ガイド受験通訳講座

外国語訳問題対策の決定版

試験や現場の通訳でどんなトピックが出題されても必ず求められるのが、メモ取りのエッセンスや、リテンション(記憶保持)能力です。

通訳技術の基礎は、受験生としてもガイドとしても必ず身に着けておきたいもの。模擬面接演習等をご受講頂く前に、是非ご受講ください!


講座概要

  • 日本語から英語への通訳(逐次通訳)の基礎を2時間半×3回の講座で学びます。
  • 各回の定員は25名です。少人数で学ぶので確実に実力が付きます。
  • 現役の通訳者として活躍中の講師や、ガイド試験の熟練講師による徹底指導です。
  • 最初にメモ取りやリテンションなど通訳技術に関する基礎を学んでから、日英通訳の演習へと移ります。
  • 通訳検定1級の面接官や外務省の通訳研修の講師を始めとする、一流の講師陣がみっちり指導します。
  • 受講にあたっては、必須テキスト(2,600円)を別途購入頂く必要がございます。
  • お申込み時には受講可能日一覧より、受講希望日を3日程お選び頂きます。

講座詳細(スケジュール・定員・受講料)

東京校短期通学コース

  • 東京都港区の東京校にお越し頂いて、講義を直接受講するコースです。
  • 定員は各クラス25名までとさせて頂きます。
  • 別途テキストをご購入ください。
  • 講座時間は1コマ2時間30分です。

 3回一括受講料

 

15,000円(税込)


受講可能日程一覧

  • お申込みの際に、以下の日程より3回分の受講希望日を選んで、備考欄に記載して下さい。
  • 定員に達した場合は受付できませんのでご了承下さい。
  日程 曜日 時間 講師 定員
1 11月21日 19:00-21:30 梅津先生 各回25名ずつ
2 11月22日 10:00-12:30 日髙先生
3 11月22日

14:00-16:30

上村先生
4 11月24日 10:00-12:30 柴田先生
5 11月24日 14:00-16:30 梅津先生
6 11月28日 19:00-21:30 梅津先生
7 11月29日 10:00-12:30 日髙先生
8 11月29日 14:00-16:30 上村先生

必須テキスト

『CD2枚付 全国通訳案内士試験「英語2次(口述)」合格!対策』

定価:2,600円(税抜)

著者:新日本通訳案内士協会

監修:True Japan School

出版:三修社

  • ガイド受験通訳講座では本書籍が必須となります。
  • 必須テキスト代は受講料には含まれません。
  • True Japan Schoolでお買い上げ頂くと、少しお得に購入できます。

講座のお申込み

東京校通学コース

【東京】通訳短期_3回一括受講

上記の受講可能日一覧より受講希望日程3日程を選び、ご注文時に備考欄にご記入下さい。

¥15,000

講座担当講師

柴田バネッサ先生(東京校担当)

 英語及びスペイン語の通訳案内士。はとバスのトップガイドの1人でもある。国際同時通訳者連盟の通訳研究科、目白大学大学院で通訳訓練法を研究。通訳検定1級の試験官を務めた経験あり。

 江戸時代より連綿と続く忍者の一族「武蔵一族」の頭領。(武蔵(柴田)一族は柴田勝重(柴田勝家の孫)が徳川家康に仕えたことをきっかけとして、幕末まで徳川家とともに歩んだ由緒正しい忍者の一族です。)

 

<著書>
・「実践ゼミ ウィスパリング同時通訳 」
・「TOEIC TEST見るだけ単語集」
・「絶対合格 英検2級」
・「TOEICテスト リスニング・パート攻略」
・「はじめてのウィスパリング同時通訳」など

日髙恭子氏(東京校担当)

 都立高校の教員を務めた後、フリーランスの通訳者へと転身。柴田バネッサ先生の愛弟子の一人で、外務省の通訳研修講師を始め、朝日カルチャーセンター新宿校通訳初級講座・神田外語キャリアカレッジ・外資系アカデミー秘書通訳講座などの講師を歴任している。

 熱意溢れる実践的な指導とユーモアを交えた的確なアドバイスで受講生の通訳力をメキメキと育てる。True Japan Schoolの通訳案内士試験の2次試験の通訳パートの指導も行っており、多くの受験生の日英通訳のスキルを向上させてきた。