TOP > 通訳技術養成講座 > Communityクラス


Communityクラス


コースの概要

2017年度の本講座は終了致しました。来年度の6月開催をお待ちください!

 英語または日本語の動画などを使用し、通訳に必要な以下のテクニックを解説と実践で学びます。

  • 単語の即時訳出リテンション(聞き取りと記憶保持の仕方)
  • 日英・英日通訳文章の要約の仕方
  • メモ取りと要約通訳の仕方

1.目標・レベル  通訳を目指すレベル(140words/分)

 

 

2.クラス     木曜日クラス及び土曜日の2クラスで開講 ※使用教材は共通

 

 

 

3.日程      下記「スケジュール」のとおり  全7回+認定審査会

 

 

 

4.時間      木曜日クラス:14:50~16:50

 

          土曜日クラス:9:30~11:30

 

 

 

5.講師      木曜日クラス:日高先生

 

          土曜日クラス:柴田先生

 

 

 

6.定員      各曜日15名

 

 

 

7.受講料     33,600円(全7回+認定審査会)

 

 

 

8.受講資格    通訳技術講習会(通訳案内士試験対策講座)全5回を修了された方
          通訳技術養成講座 初級・中級(改訂前)を受講された方
          朝日カルチャー等の通訳講座を受講された経験をお持ちの方

 

 

 

          ※受講資格に関するご相談はお気軽に03-6432-0193まで!

 


講師紹介


講師: 日髙恭子 (木曜担当)

 

  • フリーランス通訳者、通訳講師
  • 外務省研修講師
  • 朝日カルチャーセンター新宿校通訳初級講座担当
  • 神田外語キャリアカレッジ講師
  • 外資系アカデミー秘書通訳講座担当講師

講師: 柴田バネッサ(土曜担当)

 

  • 英語・スペイン語の通訳案内士
  • 国際同時通訳者連盟の通訳研究科と目白大学大学院で通訳訓練法を研究
  • 通訳検定1級試験官